译文
返回故居不再离乡背井。
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
下空惆怅。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转(zhuan)向正午,晚间凉(liang)爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情(qing)操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店(dian),我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(31)复:报告。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。