译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向(xiang)他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞(mo)更惨凄。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
91. 苟:如果,假如,连词。
[36]联娟:微曲貌。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
赖:依赖,依靠。