译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一(yi)世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝(shi),给人留下的只有无限的伤感。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转(zhuan)好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
想你清(qing)贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑴发:开花。