译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明(ming)润如玉。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出(chu)对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
子弟晚辈也到场,
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
谓 :认为,以为。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。