译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
江边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮(liang)的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑮作尘:化作灰土。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
7 则:就
吐:表露。