译文
文(wen)长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上(shang),欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就(jiu)会一直长,会撑破月亮(liang)的。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
(4)宜——适当。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)