译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
24.淫:久留。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
②功不刊:是说功绩不可埋没。
新开:新打开。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。