译文
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
偏僻的街巷里邻居很多,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
记得那年那个夜晚,我与(yu)谢娘在临水的池塘(tang)边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见(jian)面恐怕更没有机会了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀(huai)畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
说:“回家吗?”
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
怼(duì):怨恨。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
无再少:不能回到少年时代。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
浙右:今浙江绍兴一带。