译文
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着(zhuo)刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你是孤傲高洁(jie)的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⒃浩然:刚直正大之气。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
(22)幽人:隐逸之士。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。