译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色(se)(se),也终究难以排遣心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光(guang)惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥(qiao)斜横。
注释
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
1.遂:往。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。