译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
临水的陡峭山崖(ya)上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
注释
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
关山:泛指关隘和山川。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
182、授:任用。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。