译文
近来却祸事连连,天(tian)怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个(ge)月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士(shi)了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
交情应像山溪渡恒久不变,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⒀禅诵:念经。