译文
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望(wang)习池(chi)(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
山坡上映着太(tai)阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我(wo)们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西(xi)落下。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
弈:下棋。
38. 靡:耗费。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑵秦:指长安:
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
1、系:拴住。