译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
关东的(de)仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸(xiong)。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
其:他的,代词。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。