译文
八九月这里天气正凉(liang)爽。酒徒诗人,高堂满座。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣(qi)。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉(ji)妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
晚上还可以娱乐(le)一场。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
记住西湖的西岸(an),春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
不偶:不遇。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
尚:更。