译文
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞(ba)陵(ling)的春雨。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响(xiang)应?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我对他说:“不嗜杀的国(guo)君能统一天下。”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
18、岂能:怎么能。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
116.习习:快速飞行的样子。
④佳人:这里指想求得的贤才。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。