译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
昔日石人何在,空余荒(huang)草野径。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里得来这个褒姒?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
100、发舒:放肆,随便。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑨上春:即孟春正月。
(11)执策:拿着书卷。