译文
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写上您的名字?
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明(ming)亮美丽。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶(jie)两旁有红芍药的花栏。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
飞逝的时光,请(qing)您喝下这杯酒。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵形容:形体和容貌。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。