译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
其一
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏(shang)花。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳(yang)已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧(ba),因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝(he)点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
因:凭借。