译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花(hua)就将竞相开放。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食(shi)节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散(san)乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国(guo)的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳(fang)姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
12.城南端:城的正南门。
⑸不我与:不与我相聚。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⒀暗啼:一作“自啼”。
8.从:追寻。