译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
原野(ye)的泥土释放出肥力,
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
客舍前的梅花已(yi)经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
玄乌(wu)高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(13)度量: 谓心怀。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
碣石;山名。