译文
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
闻:听说
汝:你。
76骇:使人害怕。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
30、揆(kuí):原则,道理。