译文
伤心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞(fei)舞,罗衣显得格外寒冷。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
不知婆婆什么口味,做好先(xian)让小姑品尝。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
身已死亡啊精神永不死,您(nin)的魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
魂啊不要去西方!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
①阅:经历。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑷俱:都
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。