译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
魂啊回来吧!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖(zu)的大风(feng)歌:“安用猛士兮守四方!”
“魂啊回来吧!
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的末儿玉一样(yang)晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
离人:远离故乡的人。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑸忧:一作“愁”。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。