译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回(hui),倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
222、飞腾:腾空而飞。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
有以:可以用来。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。