译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
南方直抵交趾之境。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪(lang),影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
凿(zao)一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
8、系:关押
7、谏:委婉地规劝。