译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
人生(sheng)有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
汉武帝握剑拍案(an)而起,回头召来李广将军。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际(ji)上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没(mei)有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治(zhi),很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。