译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
太阳啊月亮,大地披上了你们(men)的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么(me)变成这样了呢?一(yi)点也不念夫妻之情呀。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察(cha)归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
凄清:凄凉。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
12.之:到……去,前往。(动词)
伏:身体前倾靠在物体上。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。