译文
以上就是太(tai)尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水(shui)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
当年主父偃向西入关,资(zi)用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在(zai)数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子(zi)真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
顽石铸(zhu)就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
32.狎:态度亲近而不庄重。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
18.不售:卖不出去。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
307、用:凭借。