译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的(de)快乐(le)又奈何。我曾经听说对木雕神(shen)像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
若石隐居在冥山的山北,有老虎(hu)经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪(zhu)的声音就进去并吃它(ta)们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个(ge)而不知道另一个,他死了也活该。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
①愀:忧愁的样子。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。