译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
但愿这大雨一连三天不停住,
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们(men)可敢再来兴兵浸犯?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻应与皇帝分忧。
清泉(quan)映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
①西江月:词牌名。