译文
黄菊依旧与西风相约而至;
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
也许志高,亲近(jin)太阳?
就在它还没有修建之前,陈太守杵(chu)着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏(fu)冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
魂魄归来吧!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(21)隐:哀怜。
中庭:屋前的院子。
山院:山间庭院。
8.航:渡。普宁:寺庙名。