译文
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清(qing)风袅袅,琴声铮铮。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
播撒百谷的种子,
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
4、皇:美。
①落落:豁达、开朗。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。