译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死(si)如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下(xia)所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉(yu)满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
魂魄归来吧!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚(gang)从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。