译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
比:看作。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(54)发:打开。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
④底:通“抵”,到。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。