译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
鲜花栽种的培养和修枝很重(zhong)(zhong)要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
银白色的浮云辉映得整(zheng)齐的宫殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已经报了一更。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
秋风里万木凋零,君山上落叶(ye)纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
明星玉女倾玉液,日日曦(xi)微勤洒扫;
注释
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
天宇:指上下四方整个空间。
(10)犹:尚且。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(18)诘:追问。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。