译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万(wan)骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰(shuai)老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本(ben)领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
软语:燕子的呢喃声。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。