译文
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
出塞后再入塞气候变冷,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更(geng)的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。