译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为(wei)齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
作者现在是四处漂泊随行处且(qie)行乐,一年一年的过去了也(ye)不见。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们(men)送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。