译文
当(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好(hao)地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
其一
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松(song)竹流泻出寒冷的信息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
注释
325、他故:其他的理由。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑸花飞雪:指柳絮。
2.郭:外城。此处指城镇。
烛邹:齐景公的一个臣仆。