译文
我们离别(bie)的太久了,已经是七次中秋。去年的今(jin)天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟(zhou)古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可以在这里久留。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
⑽遨头:俗称太守为遨头。