译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书(shu)漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士(shi)兵冲进大门。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸(lian)红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
溪壑深幽有千年积雪,崖(ya)石断裂,寒泉石上流。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。