译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身于道义而不稍微减轻。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像(xiang)量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
然后散向人间,弄得满天花飞。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
白袖被油污,衣服染成黑。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
⒃与:归附。
④华滋:繁盛的枝叶。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
204. 事:用。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
16.义:坚守道义。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。