译文
船中载着千斛美(mei)酒和(he)美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
夜半(ban)醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依(yi)稀的菜园。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
君王的大门却有九重阻挡。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
人生一死全不值得重视,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭(jie)尽忠信投奔君主的人呢!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝(he)一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
经过门前(qian)互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
275、终古:永久。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。