译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧(ba)又觉得不妙。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以(yi)前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
1 颜斶:齐国隐士。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
50.理:治理百姓。
筑:修补。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。