译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒(jiu);还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
慰藉:安慰之意。