译文
乘一叶(ye)小舟,荡着双桨(jiang),像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰(xi)可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
华山畿啊,华山畿,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
1、暝(míng)云:阴云。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑤震震:形容雷声。