译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我用树(shu)木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
经不起多少(shao)跌撞。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
靠近天廷(ting),所(suo)得的月光应该更多。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(3)窃:偷偷地,暗中。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。