译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开(kai)了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大(da)道究竟在(zai)哪边?
江南水乡,正是一片(pian)静寂。想折枝梅花寄托相(xiang)思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我(wo)的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰(hui)。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
惟:只。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
及:等到
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(25)聊:依靠。