译文
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
可以看到漳河之水曲(qu)弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
黄昏时登楼而望(wang),只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
跟随驺从离开游乐苑,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍(bang)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑴飒飒:形容风声。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。